内容摘要：中国北京，2010年1月25日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB近日宣布，旗下本地企业上海ABB电机有限公司生产的ABB M3BP系列三相异步电机顺利通过中国质量认证中心的中国节能产品认证。

中国北京，2010年1月25日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB近日宣布，旗下本地企业上海ABB电机有限公司生产的ABB M3BP系列三相异步电机顺利通过中国质量认证中心的中国节能产品认证。该系列电机是ABB在国内制造的新型高能效电机产品，能够帮助各行业用户在提高生产率的同时实现增效节能，从而有力支持中国工业企业实现节能减排目标。

ABB离散自动化与运动控制业务部北亚区及中国区负责人罗森说：“ABB是全球增效节能领域的先行者和领导企业，增效节能是ABB产品与技术的核心优势之一。作为ABB能效家族中的重要一员，M3BP电机在全生命周期内拥有出色的能效表现，能够为用户带来经济与环境上的双重收益。目前，ABB电机已经逐步应用于中国各行业重点项目中，助力国家经济实现绿色可持续发展。”

ABB M3BP系列电机是由上海ABB电机有限公司引进欧洲先进技术，在国内生产并面向全球市场供应的一款高效率过程用途电机。该系列电机具备高效率和高可靠性的特点，能够满足不同行业对高能效电机的需求，比如：该电机在恶劣的工况条件下重载运行的能力能够满足港口与船舶业的需求；其高精度持续运转能力则能够顺利应用于造纸、冶金等行业。

在工业领域中采用高效电机具有巨大的节能减排潜力，研究显示，电机耗电约占全部工业用电量的60-65%。如果将中国工业领域的所有非高效电机换成高效电机，每年可节电190亿度，相当于北京与上海全部家庭一年的用电量，同时约减少1890万吨二氧化碳排放。而ABB M3BP系列电机正是高效电机的典范。该系列电机是同时符合欧洲EFF1和IEC规定的IE2效率等级的高效率电机，属于中国大力推广的2级能效标准电机，其效率比国内普遍使用的IE1效率等级电机平均高出2至3个百分点，因此可以帮助用户有效降低运行成本，减少二氧化碳排放量。

据测算，电机最初采购成本仅占全部生命周期内总成本的2%，其余都用于支付电机在其整个生命周期内的能源消耗。与其他产品相比，ABB M3BP高效电机具有显著的生命周期成本优势。采用ABB M3BP高效电机在2-3年内就可通过节省能耗成本收回投资，从而为用户带来巨大的经济价值。

迄今为止，ABB M3BP系列电机已经广泛应用于国内外的船舶、造纸、矿山、电厂、港机、冶金、水处理等行业。在中国，ABB M3BP电机已经装备在安徽山鹰纸业、福建恒安纸业、张家港沙钢集团、内蒙古神华海勃湾矿业公司坑口发电厂、东莞海昌码头等各类重点工业项目，支持各行业实现增效节能、成功应对能源挑战。